Translation examples
»Das war sehr rücksichtsvoll von Ihnen.«
‘You are very considerate.’
„Wie rücksichtsvoll von Ihnen.“
“Damn considerate of you.”
»Sehr rücksichtsvoll von Ihnen.«
“That’s very considerate of you,”
Rücksichtsvoll, aber sinnlos.
Considerate, but pointless.
Sie war tatsächlich rücksichtsvoll.
It was considerate of her.
Ich bin viel zu rücksichtsvoll.
I am much too considerate.
»Das ist sehr rücksichtsvoll von dir, Portula.«
‘That is considerate of you, Purslane.’
Überaus rücksichtsvoll von mir.
Very considerate of me.
»Das war sehr rücksichtsvoll.«
“That was thoughtful.”
»Das war sehr rücksichtsvoll von ihr.«
“That was very thoughtful.”
»Sehr rücksichtsvoll von dir.«
“Very thoughtful of you.”
»Das war nicht sehr rücksichtsvoll von dir.«
“That was not very thoughtful of you.”
»Das ist sehr rücksichtsvoll von Ihnen.«
That's very thoughtful of you.
Jetzt du bist nett und rücksichtsvoll.
Now you are kind and thoughtful.
Sehr rücksichtsvoll von Ihnen und dem Schiff.
Very thoughtful, of you or the ship.