Similar context phrases
Translation examples
Eine behandschuhte Hand klopfte gegen die Rückscheibe. »Mom!«
A gloved fist knocked on the rear window. “Mom!”
Zum Glück war unsere Rückscheibe genauso kugelsicher.
Luckily, our rear windows were equally bullet-proof.
Der Speer durchbrach die Rückscheibe und flog geradewegs vorne wieder hinaus.
The javelin broke the rear window and flew straight through the windshield.
Einige Autos waren so überladen, dass die Siebensachen gegen die Rückscheibe gedrückt wurden.
Some of the cars were packed full with belongings pressed against rear windows.
Eine makellose optische Illusion des leeren Rücksitzes und der Rückscheibe. Er drehte sich wieder nach vorne um.
The optical illusion of nothing but a back seat and a rear window must have been seamless, because he turned round again.
Plötzlich drückte mich ein magnetisches Kraftfeld heftig gegen die Rückscheibe, beinahe einen Meter über dem Sitz.
A sudden field of invisible magnetic force slammed me back against the rear window, nearly a metre above the seat.
Nichts brannte. Auf der Beifahrerseite war überall zerborstenes Sicherheitsglas, doch die Rückscheibe hatte ich schon vor einiger Zeit durch eine durchsichtige Plastikplane ersetzt.
Nothing was on fire. There was broken safety glass everywhere from the passenger-side window, but the rear window had been replaced with a sheet of translucent plastic a while back.
Als die Mädchen davongingen, winkte ich ihnen durch die Rückscheibe zu, und bevor ich dem Fahrer unser Reiseziel nannte, sagte ich zu Bernard: »Hast du sie denn nicht erkannt?
I waved to the girls out of the rear window as they walked away, and before giving the driver his instructions I said to Bernard, ‘Didn’t you recognise them?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test