Translation for "rückmeldeschleifen" to english

Rückmeldeschleifen

• feedback loops
• confirmable grind

Translation examples

feedback loops

In einer präsentistischen Welt sind die Rückmeldeschleifen aber enorm kurz.
In a presentist world, that feedback loop gets really tight.

Kommunikation dagegen schuf Rückmeldeschleifen und erweiterte den zeitlichen Horizont der Akteure.
Communication, on the other hand, generates lateral feedback loops and encourages a more extended time horizon.

Wer beim Bogenschießen links von der Mitte trifft, zielt beim nächsten Schuss ein bisschen weiter nach rechts und so weiter. Jede Neuausrichtung ist eine weitere Iteration der Rückmeldeschleife zwischen dem Schützen und der Zielscheibe.
You shoot an arrow; it lands to the left of the bull’s eye; you adjust by aiming farther to the right; and so on. Each time you adjust is another iteration of the feedback loop between you and the target.

Wir wollen nicht mehr an einzelnen Gegenständen herumpfuschen, sondern die Muster und die Verbindungen erkennen und verändern. Uns wird nicht mehr schwindlig, weil wir dem Verlauf jeder Rückmeldeschleife zu folgen versuchen. Wir treten einen Schritt zurück und betrachten das Gesamtbild, das sich aus diesen Schleifen ergibt.
We are thinking less about tinkering with particular objects than about recognizing or influencing the patterns they create and the connections they make. We stop getting dizzy following the path of every feedback loop and pull back to see the patterns those loops create.

Wie ein Kind, das mit seinem Spirografen scheinbar zufällige Kreise zeichnet, nimmt der Computer jede noch so kleine Differenz zwischen den Rückmeldeschleifen wahr und formt daraus die schönen Muster, die mal an Korallenriffe, mal an einen Waldboden oder eine Sanddüne erinnern – lauter Naturerscheinungen, die ebenfalls durch Iterationen zustande kommen.
Like a kid drawing seemingly random circles with a Spirograph, computers track the subtle differences between each feedback loop as it comes around, until they have rendered the utterly beautiful tapestries that evoke coral reefs, forest floors, or sand dunes, which are themselves the products of cyclical iterations in the natural world.