Translation for "rücklicht" to english
Translation examples
Und das Rücklicht des Renault -
And the Renault’s rear light—”
In dem roten Rücklicht wirbelte Staub.
Dust maelstroms swam in the red rear light.
Schnell verschwanden die roten Rücklichter im Nebel.
Then the red rear lights vanished into the fog.
Nur die Rücklichter der Bahn, die Richtung Alvik verschwand.
Just the rear lights of the train as it disappeared toward Alvik.
Die Rücklichter des Wagens verschwanden gerade um die Hausecke.
The car’s rear light was just vanishing past the lodge.
Er ließ Gregsten anhalten und vergewisserte sich, daß die Rücklichter brannten.
He made Gregsten stop, and then checked that the rear lights were on.
Der Schnee, den es aufwirbelt, wird hinter seinem Heck von den Rücklichtern rot gefärbt.
The snow swirling into the air behind it is coloured red by its rear-lights.
Der Wagen fuhr vorüber, seine roten Rücklichter verloren sich in der Dunkelheit.
The car passed on, its red rear lights receding into the dark distance.
Dabei entdeckte er ein kleines Loch in der Abdeckung des Rücklichts.
What he found was a small hole punched through the cover of one of the rear lights.
Fox blieb stehen, bis die Rücklichter des Audi in der Nacht verschwunden waren.
Fox stood his ground until the Audi’s rear lights vanished into the night.
Ein kaputtes Rücklicht?
A broken taillight?
Wo waren ihre Rücklichter?
Where were her taillights?
Es musste ein defektes Rücklicht sein.
It must be a broken taillight.
Aber seine Rücklichter brannten doch.
But I saw his taillights.
Die Rücklichter schrumpften in der Nacht.
    The taillights receded into the night.
Die roten Rücklichter hatten ihn geblendet.
The red taillights dazzled him.
er folgte den Rücklichtern ihres Wagens.
he followed the taillights of her car.
Wir haben gewunken, bis die Rücklichter verschwunden waren.
We waved until the taillights disappeared.
Bei Ted Bundy war es ein defektes Rücklicht.
With Ted Bundy, it was a busted taillight.
Sogar die Rücklichter lagen auf dem Boden.
The taillights lay shattered on the ground.
noun
Am Bordstein parkten drei Wagen mit eingeschalteten Scheinwerfern und Rücklichtern.
Three cars were parked beside the pavement, with their sidelights on and rear lamps glowing red.
Die ununterbrochene Lichterkette - die roten Rücklichter und die Straßenlampen, die sich, soweit das Auge reichte, aneinanderreihten - gab mir das Gefühl, isoliert und allein zu sein.
The steady stream of lights, red from the cars, orange on the sides of the trucks, the rows of street-lamps stretching into the distance as far as the eye could see, made me feel isolated and alone.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test