Translation for "rückleuchte" to english

Rückleuchte

• taillight
• tail lamp
• back light

Translation examples

taillight

Eine Rückleuchte ist kaputt. Schon gemerkt?
One of your taillights is burned out. You aware of that?

Die Rückleuchten des letzten Wagens verschmolzen mit der Dunkelheit.
The last taillights had disappeared down the road. The dust settled.

Die Rückleuchte des Rollers war defekt, so daß wir in völlige Dunkelheit gehüllt waren.
The scooter’s taillight was burned out, so we were plunged into complete darkness.

Sie beobachtete, wie die Rückleuchten von Anders Truck in der Welt jenseits ihrer Straße verschwanden.
She watched Ander’s taillights disappear into the world beyond her street.

Der Schnee dort schimmerte rot von den Rückleuchten des Wagens. »Nimm. Es«, knirschte Tom.
The snow there was red, drenched by the pickup’s taillights. “Take. It,” said Tom.

Der Mann am Steuer des nächsten Wagens war nicht so reaktionsschnell. Man hörte das Klirren zersplitternder Scheinwerfer und Rückleuchten.
The car behind was not so smart. There was a tinkling of glass from taillights and headlights.

Melancholie, Geilheit, Musik, alles überwältigte ihn plötzlich, während er auf die roten Rückleuchten vor sich sah. »Ich lebe!« rief er. »Ich lebe!«
Melancholy, lust, music—suddenly everything overwhelmed him as he watched the red taillights. "I'm alive!" he shouted. "I'm alive!"

Theo war ziemlich sicher, dass sich irgendwo unter dem Weihnachtsbaum ein Fahrzeug befand, aber momentan konnte er zwischen den Zweigen nur die Rückleuchten erkennen.
Theo was relatively sure that there was a vehicle under the Christmas tree somewhere, but all he could see right now were the taillights shining through the branches in the back.

Nur hin und wieder, wenn ein Auto vorbeifuhr, wurde ich hellwach und stolperte zwischen die Bäume am Straßenrand, um mich zu verstecken, bis die Scheinwerfer vorbei waren und die Rückleuchten in einer Kurve der gewundenen Straße verschwanden.
Only now and then, when a car came by, did I really come alert and scramble into the surrounding trees, hiding there until the headlights passed and the taillights disappeared around a bend in the winding road.