Translation for "rückgeld" to english

Rückgeld

• change
• back money

Translation examples

change

Maneck ließ das Rückgeld von dem Vishram hineinklimpern.
Maneck tinkled into it the small change from the Vishram.

Nickend nahm ich mein Rückgeld und den Zimmerschlüssel und machte mich dann auf den Weg zu dem Shop.
Nodding, I took my change and the key to the room and headed over to the gift area.

Ich bezahlte, erhielt mein Rückgeld und stellte die Gläser zum Dreieck zusammen.
I paid with the bill, got the change, and put the three pints into a triangle.

Er findet einen Shilling in der Tasche, schiebt ihn über den Tresen und verzichtet auf das Rückgeld.
He finds a shilling in his pocket, pushes it across the bar, and waves away the change.

»Das Rückgeld könnt ihr behalten, wenn ihr mir den Piloten liefert, der die Ausrüstung nach Dorumaa gebracht hat.«
“You can keep the change if you find me the freighter pilot who delivered the kit to Dorumaa.”

Gustad wollte irgend etwas zu ihm sagen, von wegen daß er das Rückgeld genau nachzählen solle, aber er brachte die Worte nicht hervor.
Gustad wanted to say something to him about counting the change carefully, but could not produce the words.

Als die asiatische Lady ihr die vier Cent Rückgeld anbot, starrte Valletta voller Abscheu auf die dargebotenen Pennys.
When the Asian lady offered to make up the four cents’ change, Valletta stared at the proffered pennies with distaste, as though they were something the Asian lady ought to take care of with a Handi Wipe.

Audrey springt von ihrem Betstuhl auf – der Mann gibt ihr einen Penny und zwei Farthing, ihr Rückgeld, das sie, als sie durch die Gasse rennt, so fest umschließt, dass die Metallscheiben den Fingerknöcheln den Platz streitig machen, Enigmarelle, Mann aus Stahl.
Abruptly, Audrey rises from the pew – the man gives her a penny and two farthings change, which she holds so tightly as she walks back up the road that the metal discs replace her knuckles, Enigmarelle, the Man of Steel.