Translation for "rückenverletzung" to english

Rückenverletzung

• back injury

Translation examples

back injury

Eine alte Rückenverletzung, nie ganz ausgeheilt.
An old back injury, never quite healed.

Nur diese Scheidung und der Typ, der Schmerzensgeld für seine Rückenverletzung verlangt.
Just the divorce case and that bloke claiming compensation for the back injury.

Sie werde schon wieder gesund werden, sagte sie, und dem war auch so, wenngleich ihre Rückenverletzungen sie bis an ihr Lebensende plagten.
She would convalesce, she said, and she did, although back injuries plagued her until the end of her life.

Einer von ihnen hatte Percocet genommen, das ihm achtzehn Monate zuvor wegen einer Rückenverletzung verschrieben worden war.
One of them had Percocet, which had been prescribed for a back injury eighteen months earlier.

Die war zwar nicht riesig, reichte aber aus, die drei Jahre zu überstehen, in denen Wendy wegen ihren Rückenverletzungen nicht arbeiten konnte.
It wasn’t huge, but enough to get them by for the three years she was unable to work because of back injuries.

Er hatte mindestens zwei Tabletten Percocet eingenommen, die noch von der Behandlung einer Rückenverletzung im Vorjahr übrig geblieben waren.
He'd taken at least two tablets of Percocet he had left over from treatment of a back injury the year before.

Seitdem sein Vater aufgrund einer Rückenverletzung nicht mehr arbeiten kann, unterstützt Manson seine Eltern und hat ihnen in Kalifornien ein Haus gekauft.
After his father was disabled with a back injury, Manson bought his parents a home in California and supports them.

Ich kann mich nicht erinnern, dass er außer ein paar Erkältungen und einer Rückenverletzung in den dreiundvierzig Jahren unserer Ehe je etwas gehabt hätte.
During the forty-three years we were married, apart from a few colds and a back injury, I don’t remember him ever being ill.

Sie war insbesondere davon überzeugt, dass die betörendste Form, die sie annehmen konnte, die einer 1,80 Meter großen Blondine war – mit Brüsten, die bei einem normalen Menschen zu einer Rückenverletzung führen würden.
In particular, she was convinced that the most alluring form she could take was that of a six-foot blonde with breasts that would have given a human a back injury.

»Was für eine Mondlandschaft hier draußen«, sagte er. Hackberry antwortete nicht, sondern ging zu seinem Pick-up zurück. Der Schmerz einer alten Rückenverletzung zuckte durch seine Lendenwirbelsäule.
“It must be like living on moonscape out here,” he said. Hackberry did not reply and walked back to his truck, pain from an old back injury spreading into the lower regions of his spine.