Translation for "rückenmuskulatur" to english

Rückenmuskulatur

• back muscles

Translation examples

back muscles

Trotzdem beschleunigte er weiter, und seine Rückenmuskulatur spannte sich wie in Erwartung einer Gewehrkugel.
But he ran harder nonetheless, his back muscles bunched hard as though anticipating a rifle bullet.

Ich trage einen dunkelblauen Parka, und die Gegenwart brennt sich noch immer durch den Stoff in meine Rückenmuskulatur.
I’m wearing a dark blue parka, and the present day is still burning through the material into my back muscles.

Dabei schnitt er in einen Teil des Herzens, die Rückseite des Lungenflügels und durchtrennte das feste Gewebe der Rückenmuskulatur.
He sliced a portion of the heart, through the back of a lung, and pulled the dagger through the dense tissue of the man’s back muscles.

Seine Beine brannten, seine Rückenmuskulatur sandte Schmerzensschreie aus und er hatte das Gefühl, als würden gleich sämtliche Sehnen in seinem Nacken reißen.
His legs were burning, his back muscles screaming at him, and he felt like every tendon in his neck was about to snap.

Mara löste sich von dem Baumstamm, an dem sie gelehnt hatte, entspannte ihre schmerzende Rückenmuskulatur und wünschte sich, diese ganze Sache wäre schon vorbei.
Shifting her position against her chosen tree trunk, Mara eased her aching back muscles and wished this whole thing was over.

»Ich mag es, wenn du mit verdeckten Karten spielst.« Emma stellte sich auf die Zehenspitzen, nahm die Arme hinter den Kopf und versuchte, ihre verspannte Rückenmuskulatur zu dehnen.
“I like it when you’re deceptive.” Emma stretched up on her toes, arms behind her head, trying to work out the kinks in her back muscles.

Er betrachtete Pamelas Schultern beim Durchziehen des Paddels, studierte ihren dichten Zopf, die wunderschönen Konturen ihrer Rückenmuskulatur und den beneidenswerten Platz auf der Bank, auf der sie saß.
He watched Pamela's shoulders dig at the paddle, studied the heavy braid of her hair, the beautiful locus of her back muscles and the sweet place where she sat the seat.

Strom bewunderte ihre Rückenmuskulatur, als sie sich den Korridor hinab in die Tiefe hangelte. Hinter den zahllosen Röhren und Kabeln verbargen sich Griffe, die sie instinktiv fand, während wir immer weiter zurückfielen.
Strom admired her back muscles as she, hand over hand, hauled herself down into the station. Tubing and wires were tied into the walls, hiding hand grips that she seemed to grasp instinctively.

Außerdem war es ziemlich hammerhart, Modetipps von einem Typen zu kriegen, der da in Boot-Cut-Jeans (Zebra-Print) in unserem Büro stand und dazu einen schwarzen Sweater trug, mit V-Ausschnitt vorne und Guckloch hinten, das seine ansehnliche Rückenmuskulatur enthüllte.
And besides, it was kind of tough to be taking fashion advice from a man who was, at that precise moment, wearing zebra-print boot-cut jeans and a black V-neck sweater with a keyhole cut out in the back to reveal rippling back muscles.

Sie spielen, essen, ficken, schlafen, wachen auf, sind nicht zu Hause, wenn das Gas abgelesen werden soll, bestellen Sitzbälle, um ihre Rückenmuskulaturen zu stärken, laden kostenlos die Diskographie von Iggy Pop aus dem Internet, haben eine Ausbildung zur Landschaftsgärtnerin absolviert, entscheiden sich falsch, buchen einen Pauschalurlaub, verbringen ein Austauschjahr bei Mormonen in Las Vegas, dekorieren ihre Wohnung jahreszeitengemäß, legen sich einen Vierbeiner zu, dessen Exkremente zuerst in einer Plastiktüte verstaut und danach entsorgt werden müssen, trennen sich voneinander, nennen ihre Schülerband »Eva Herman Enterprise«, werden Großeltern, sind beeindruckt, haben unreine Haut, werden erstochen, verlieren bei einem Autounfall ihr linkes Bein, kaufen Buttermilch, antworten »Arschloch« auf die Frage nach ihrem Sternzeichen, erstellen die Internetseite www.live-vergewaltigungen.de und fragen sich seit Jahren, aus welchem Grund sich Matratzengeschäfte immer in Eckhäusern befinden.
They play, eat, fuck, sleep, wake up, forget to be in when the gas man comes, they order inflatable gymnastic balls to strengthen their back muscles, download Iggy Pop’s discography for free, finish their vocational training as landscape gardeners, make a wrong decision, book a package holiday, spend a year on an exchange living with Mormons in Las Vegas, decorate their flat to go with the season, get themselves a four-legged friend whose excrements have to be stored temporarily in plastic bags and then thrown away, split up, call their school band ‘Planet Palin’, become grandparents, are severely impressed, have bad skin, get stabbed, lose their left leg in a car accident, buy buttermilk, respond to the question of their star sign with the word, ‘Arsehole’, set up the website www.live-rapes.com, and have been wondering for years why mattress stores are always on street corners.