Translation for "rückenleiden" to english

Rückenleiden

• back pain
• back suffer

Translation examples

back pain

Jesus besaß die Gabe, psychosomatische Krankheiten und Phantomschmerzen wie Rückenleiden, Stottern, Magengeschwüre, Stress, Heuschnupfen, hysterische Lähmung und Blindheit zu ›heilen‹; sogar Scheinschwangerschaften.
Jesus was able to 'cure' mind-mediated and placebo diseases such as back pains, stuttering, ulcers, stress, hay fever, hysterical paralysis and blindness, even false pregnancies.

Er hatte, unter dem Vorwand seines durch Übergewicht verschärften Rückenleidens, den Dienst quittiert, in Wirklichkeit aber, um sich mit größerer Muße der Plakatkunst des 20. Jahrhunderts widmen zu können, für die er zum weltweit anerkannten Experten geworden war.
He had retired early from the force, on the pretext of back pains aggravated by his being overweight, but really in order to devote himself to his study of poster art in the twentieth century, on which he had become a world authority.

Assunta, die zusammen mit ihrem Mann Nicola auf den Straßen Obst und Gemüse verkaufte, hatte die Arbeit wegen eines schlimmen Rückenleidens aufgeben müssen, und einige Monate später hatte eine Lungenentzündung ihren Mann beinahe ins Grab gebracht.
Assunta, who sold fruit and vegetables on the streets with her husband, Nicola, had had to retire because of bad back pain, and a few months later pneumonia almost killed her husband.