Translation for "rückenlehnen" to english

Rückenlehnen

noun

• backrest
• back

Translation examples

backrest noun

Der schwache Druck auf ihrer Rückenlehne verging wieder.
The faint pressure on her backrest departed again.

der Steinwall war hoch genug, um als Rückenlehne zu dienen.
there was enough of a rock wall to serve as a backrest.

Ich rappelte mich sofort hoch und sprang von Rückenlehne zu Rückenlehne über die Reihen, wobei ich mit ausgebreiteten Armen das Gleichgewicht hielt.
Then I was up and jumping from backrest to backrest, arms outstretched to keep my balance, chair-hopping my way up across the rows.

Justin pinnte den ersten Fisch in die Rückenlehne aus Leder.
Justin pinned the first fish to the leather backrest.

»Da!« rief der Herr und griff die Polsterung der Rückenlehne ab.
“There you are!” the man shouted, and pulled back the upholstery of the backrest.

»Und die Rückenlehne des Pilotensitzes«, meinte Victor mit einem verschmitzten Lächeln.
And the backrest of the copilot's seat, said Victor with a smug smile.

Er sitzt auf der Rückenlehne der Bank und hat die Füße auf die Sitzfläche gestellt.
He’s balanced on the backrest of the bench, with his feet on the seat.

Da waren Kirchenbänke, alle mit einer Aussparung hinter der Rückenlehne, einem Platz für die Gesangbücher.
There were pews, each with a slot behind its backrest, a space for hymnals.

Er drehte sich um, dann grub er einen Halt für die andere Klinge in eine Latte der Rückenlehne.
He scooted away from it, then dug a place for the other blade on a slat of the backrest.

»Erlauben Sie.« Brodie streckte den Arm aus und hob die Rückenlehne des Operationstischs an.
“Allow me.” Brodie reached over and raised the backrest of the surgical bed.

back noun

Die Rückenlehnen waren einstellbar.
The backs were adjustable.

Sie hing über seiner Rückenlehne.
It was slung over the back of his chair.

Ich warf sie ihr über die Rückenlehne zu.
I tossed them back over the seat to her.

Er starrte auf die Rückenlehne des Stuhls.
He stared at the back of the chair.

Aviva kippte gegen die Rückenlehne.
Aviva fell back in her chair.

Die Rückenlehne war eine wogende Sturmwolke.
The back of the chair was a churning storm cloud.

«Die Sitze haben viel zu hohe Rückenlehnen.»
The seats have got high backs.

Banner lagen über den Rückenlehnen.
The chair backs were draped with banners.

Mit einem Griff an die Rückenlehne stand er auf.
He stood, hands gripping the back of the chair.