Translation examples
Rückblickend war das ein Fehler.
It was, in retrospect, a mistake.
Rückblickend war das ein ernüchternder Moment gewesen.
A sobering moment, in retrospect.
Was rückblickend gesehen vielleicht auch der Fall war.
In retrospect, perhaps it was.
Die Antwort würde nur rückblickend gegeben werden können.
The answer could only be retrospective.
Rückblickend erschien mir alles unwirklich.
In retrospect, it all seemed unreal.
Rückblickend glaube ich, sie war beides.
In retrospect, I guess it was both.
Rückblickend war seine Reaktion sehr beunruhigend.
In retrospect, his reaction was disturbing.
Rückblickend betrachtet ergab das alles keinen Sinn.
It made no sense, in retrospect.
Eine Impietät nennt er das rückblickend.
In retrospect he called his behavior impious.
Ein Merkmal aller Krisen ist – rückblickend – ihre Vorhersehbarkeit.
A characteristic of all crises is their predictability, in retrospect.