Similar context phrases
Translation examples
Nicht jetzt. Er sagte, wenn ich früh rüberkäme, könnten wir reden.
Not now. He said if I came over early, we could talk.
Als der Rottie rüberkam, sprühte das Arschloch dem Hund Metallicfarbe in die Augen.
When the Rottie came over, the punk sprayed metallic paint right in the dog's eyes.
Fielding erzählte es meiner Mama, als sie im letzten Semester von Singapur rüberkam.
Fielding told my Mama, when she came over from Singapore last Half.
Ich habe einen Stuhl, der groß genug war für meinen Vater, wenn er rüberkam, um mir bei den Hausaufgaben zu helfen.
I have a chair that was big enough for my dad when he came over to help me with my homework.
Meine Gnädige, es war drei Uhr morgens, als Sie in einem Zustand hier rüberkamen, der einem Schockzustand nicht ganz unähnlich war.
“Lady, you came over here at three o’clock in the morning in a state of near-shock.
Won«, sagte ich, »als Sie eben rüberkamen, haben Sie die Fähre selbst bedienen müssen.« »Ja.
Won, when you came over to the island just now, you had to pilot the ferry yourself.” “Yes.”
Er verströmte einen blutig fischig alkalischen Geruch, der trotz seines Parfüms deutlich rüberkam.
He had a bloody, fishy, alkaline smell which came over quite clearly in spite of his perfume.
Absolut niemand, abgesehen von einer Border-Collie-Dame, die zu mir rüberkam und ihre Schnauze in meiner Hand vergrub.
No one, that is, except a Border collie who came over and thrust her nose into my hand.
Sie war vielleicht einsfünfundsechzig groß und hatte kurzes dunkles Haar, das ihr ums Gesicht flog, als sie rüberkam.
She was maybe five feet tall with short dark hair flying around her face as she came over.
»Erinnerst du dich noch daran, wie ich dir immer gesagt habe, ich hätte ein Insekt gefangen, aber wenn du dann zu mir rüberkamst, um es dir anzusehen, hab ich dir Wasser ins Gesicht gespritzt?«
“Remember how I used to tell you I’d caught a bug, only when you came over to see it, I’d squirt water in your face?”
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test