Translation for "röstkastanien" to english

Röstkastanien

• roasted chestnuts

Translation examples

roasted chestnuts

Hier waren Touristen aus Omaha oder Chattanooga, die sich über den himmelschreienden Preis für Röstkastanien ereiferten.
Here were out-of-town visitors from Omaha and Chattanooga, outraged over the price of their hot roasted chestnuts.

Ich reckte den Hals, um besser sehen zu können, und registrierte verdutzt, dass es dieselbe Gruppe war, der ich an dem Stand mit den Röstkastanien begegnet war. Ihre Kutsche musste sie bis zu dem Schiff gebracht haben, für eine kurze Fahrt als Ausklang eines angenehmen Abends. Mein Beobachtungsplatz im dritten Stock des Palastes lag so hoch, dass ich sie nur für ein paar kurze Augenblicke sehen konnte.
I craned my neck for a better look and was astonished to see that it was the same party from the roasted-chestnut stand. Their carriage must have taken them to the boat for a short journey to end a pleasurable evening, but standing where I was, on the third floor of the palace, I was too high to observe them for more than a few short moments.