Translation for "röhrenverstärker" to english

Röhrenverstärker

• tube amplifier

Translation examples

tube amplifier

Zu den Mietern im Erdgeschoss gehörten ein Biker-Shop, ein edler Laden für Strickbedarf und ein Händler von alten Röhrenverstärkern.
The ground-floor tenants included a hardcore bike shop, an avant-garde knitting supply, and a dealer in vintage tube amplifiers.

Abgesehen von den Hinterhofgehegen mit alten Legehennenrassen, von Pizzeria-Kollektiven, von altehrwürdigen Volvos, die vor ABBAS erster Goldener in Torslanda vom Band gerollt waren, abgesehen von den Stereoanlagen mit Dynaco-Röhrenverstärkern, den Bisphenol-A-freien Babyfläschchen und dem maroden Wunderland, besser bekannt als Abenteuerspielplatz, gab es noch einen weiteren Bestandteil im Flickwerk der Deiche, die die Einwohner von Berkeley, Kalifornien, in ihrem fortwährenden Kampf zum Schutz ihres Polders vor den kapitalistischen Fluten der Verbraucher-Konformität errichtet hatten, und dabei handelte es sich um ein Telefon, das in der Küche der Jaffes an der Wand hing, ein Modell 554 mit Wählscheibe in Smiley-Gelb, dessen Hörer durch eine sechs Meter lange gelbe Kabelhelix voll alter, unlösbarer Knoten mit dem Plastikgehäuse verbunden war.
Along with the backyard coops of heirloom laying hens, the collectively owned pizzerias, the venerable Volvos that had rolled off the line at Torslanda before ABBA first went gold, the racks of Dynaco tube amplifiers, the BPA-free glass baby bottles, and the ramshackle wonderland known as the Adventure Playground, one minor component in the patchwork of levees erected by the citizens of Berkeley, California, in their ongoing battle to defend their polder against the capitalist flood tides of consumerist uniformity, was a telephone hanging on the wall of the Jaffe family’s kitchen, a model 554 with a rotary dial, smiley-face yellow, its handset connected to its plastic shell by a snaking twenty-five-foot helix of yellow cord, kinked by old and unsolvable knots.