Translation for "räumlicher" to english

Räumlicher

adjective

• spatial
• three-dimensional

Translation examples

spatial adjective

Räumliche Organisation.
Spatial organization.

Aber eben nur räumlich.
But only spatially.

Und dann der Verlust der räumlichen Orientierung.
And then the spatial disorientations.

Suche alles mit ›räumliche Gestaltung‹ oder ›räumliche Darstellung‹ und ›Kind‹ oder ›Jugend‹ im Titel.«
Find anything with 'Spatial development or 'Spatial rendering' and 'child' or 'juvenile' in the title."

»Gutes räumliches Vorstellungsvermögen.« »Echt?«
“Good spatial skills.” “Really?”

Halluzinationen mit zeitlicher und räumlicher Konsistenz!
Hallucinations with time and spatial persistence!

Fantastisches Gespür für räumliche Relationen.
Great sense of spatial relationships.

Dies war räumliche Erfahrung in atemberaubendem Maßstab.
This was spatial experience on a breathtaking scale.

Kann man seine räumlichen Fähigkeiten verbessern?
Can You Improve Your Spatial Skill?

three-dimensional adjective

Eine Schraube war eine räumliche Figur.
A helix was a three-dimensional figure.

Seine Skizzen bezeugen eine außerordentliche Fähigkeit, räumlich zu denken.
His sketches attest to his extraordinary ability to think three-dimensionally.

Eine schematische Darstellung der Starhopper-Boosterrakete erschien in räumlicher Tiefe.
A schematic diagram of theStarhopper booster was displayed in its three dimensional depth.

Es war offensichtlich räumlich, ein riesiger Überbau aus Licht, der über der Nachtseite der Erde dräute.
It was obviously three-dimensional, a vast superstructure of light that towered above the night-side Earth.

es fehlte der weichzeichnende Dunst, der dem irdischen Grand Canyon die räumliche Größe verlieh.
there was none of the mist-softening that gave Earth’s Grand Canyon its sense of three-dimensional immensity.

Ich sah, wie sich die mitunter nur haarfeinen Striche überlagerten und – beinahe wie in einem Hologramm – zu einem räumlichen Eindruck verdichteten.
I saw some of the very fine lines merge into what seemed like a three-dimensional image—almost like a hologram.

Bunte Formen, aufgrund ihrer immensen Geschwindigkeit räumlich verkürzt, schießen aus seiner Mitte heraus, beziehen über den Köpfen der beiden Kontrahenten Position und fügen sich zu einem dreidimensionalen Bild zusammen.
Colored shapes, foreshortened by their immense speed, shoot from the center of it and take positions above their heads, building a three-dimensional picture.

»Schalte es ab ...« und für Bobby, der noch immer das warme Nachglühen des Orgasmus verspürte, war es, als ob die Frau in seinen Armen plötzlich räumliche Gestalt erlangt hätte und als ganzheitliches Wesen zum Leben erwacht wäre.
'Turn it off.' and for Bobby, still warm with the afterglow of orgasm, it was as if the woman in his arms had suddenly turned three-dimensional, solid and whole, had come to life.

Die Schlacht um England – ein fast vergessener Luftkampf mit Unterschallflugzeugen mit Verbrennungsmotoren in einem der frühen transnationalen Kriege – hatte, was die Durchquerungszeiten anging, unter vergleichbaren räumlichen Verhältnissen stattgefunden, wobei freilich das dreidimensionale Element eine weitaus geringere Rolle gespielt hatte.
The Battle of Britain — an obscure aerial dispute from one of the early transnational wars, fought with subsonic piston-engined aircraft — had encompassed a similar volume from the point of view of crossing times, although the three-dimensional element had been much less important.