Translation for "räuberbaron" to english

Räuberbaron

• robber baron

Translation examples

robber baron

Es sind Räuberbarone, wieder einmal.
It’s robber barons, all over again.”

Die Räuberbarone dachten ähnlich.
The robber barons felt that way, too.

Das hier ist eine Mafiabank, die dem örtlichen Räuberbaron gehört.
This is a mob bank, belongs to your local robber baron.

Diese hier habe ich einem Silbernen Räuberbaron in der Masse gestohlen.
This one I stole from a robber-baron Silver in the Mass.

Mein Vater war der Letzte einer langen Reihe von Räuberbaronen.
My father was the last in a long line of robber barons.

Es war ein wunderschönes lang gestrecktes Herrenhaus im Tudor-Stil, ein Anwesen, wie man es für die Räuberbarone im neunzehnten Jahrhundert erbaut hatte.
It was beautiful, stone, in the Tudor style of the nineteenth-century robber barons. It went on and on.

Heutige Plutokraten sind moderne Räuberbarone, die Nutznießer einer Ära extremen wirtschaftlichen Wandels.
Today’s plutocrats are modern-day robber barons, the beneficiaries of an era of extreme economic change.

Johnnie Marcone war der Räuberbaron der Straßen von Chicago und der unumstrittene Herr über seine kriminelle Unterwelt.
Gentleman Johnnie Marcone was the robber baron of the streets of Chicago, and the undisputed lord of its criminal underworld.

Es war der Kapitalist, der die Dampfmaschine besitzen und kontrollieren musste.«47 Von daher die Macht der Räuberbarone und die Klagen des Proletariats.
The capitalist had to own the steam engine and control it.” Hence the power of the robber barons and the complaints of the proletariat.

Leland Stanford war ein Unternehmer der viktorianischen Ära – ein »Räuberbaron« in den Augen vieler –, der Gouverneur von Kalifornien wurde.
Leland Stanford was a Victorian-era entrepreneur—a “robber baron” to many—who became the governor of California.