Translation for "ränk" to english

Ränk

• trick

Translation examples

trick

Kannst du nur durch Täuschung und Ränke profitieren, die andere schädigen, Miguel?
Can you only profit, Miguel, by tricks and schemes that injure others?

Alle Listen, Ränke und Strategien, die er und sein Bruder ersonnen hatten, würden gegenüber ihrem Wüten verblassen.
All the tricks and ploys and strategies he and his brother had devised would be nothing compared to the fury they would unleash.

Wie kannst du von Täuschung und Ränken sprechen, wenn Paridos Interesse am Kaffee die ganze Zeit lediglich auf Rachedurst beruhte?
“How can you speak of tricks and schemes when all this time Parido’s interest in coffee was based on nothing but revenge?

Sie hatte sich bislang durch nichts vom Planeten vertreiben lassen, auch nicht durch die Ränke und Mordanschläge der Fanatiker, die unter der Ägide der unbetrauert verstorbenen Intriganten Lord Burdette und Bruder Marchant gestanden hatten;
Besides, if the fanatics plotting against her under the late, unlamented Lord Burdette and Brother Marchant hadn't been enough to drive her off-planet, anything that could do the trick obviously needed seeing to.

Der die Bishop-Sippe durch raue Zeiten zermürbender Armut geführt hatte und geschickt die Ränke der vernichtenden Mechanos vereitelt hatte und ihnen zeigte, wie die verschlingende Wüste aufzuhalten war, und die Bemühungen der Sippe geleitet hatte, bis ihre Zitadelle die Blüte von Snowglade wurde.
Who led Family Bishop through times of grit and grinding poverty, skillfully foiling thè tricks of the mech exterminators, showing them how to hold back the encroaching desert, guiding the Family’s labors until their Citadel was the flower of Snowglade.