Translation for "rußen" to english

Rußen

verb

• smoke
• produce soot

Translation examples

smoke verb

roch Kohlenrauch und Ruß.
smell coal smoke and soot.

Alles war schmutzig und voll von Ruß.
Everything was dirty and smoke-grimed.

Die Kerze begann stärker zu rußen.
The candle’s smoke thickened.

Die Luft war voller Rauch und Ruß.
The air was thick and full of smoke and soot.

Dann schloß sich der Ruß wieder wie ein schwarzer Vorhang.
Then the smoke closed in again like a black curtain.

Die Kerzen flackern und rußen, doch keine erlischt.
The candles flicker and smoke, but none goes out.

Schweiß und Ruß bedeckten Reikos Haut;
Smoke and sweat filmed her skin;

»Ich hatte gedacht, ich würde nichts als Ruß und Asche sehen.«
I had thought to see nothing but smoke and ashes.

Die anderen beiden Russen erwarteten ihn, an ihren Zigaretten ziehend.
The other two Russians were waiting for him, smoking.