Translation for "rutschpartie" to english

Rutschpartie

• slide
• non partie

Translation examples

slide

Das war aber eine böse Rutschpartie!
That was a nasty slide you took.

Jons Rutschpartie kam zum Stillstand.
Jon's slide paused.

Eine Hand schoß hervor, um die Rutschpartie zu stoppen.
A hand darted to halt the slide.

Dieses schwarze Speed in sich hineinzufressen ist wie eine Rutschpartie auf einer Rasierklinge.
Eating black speed is like sliding down the edge of a barber's razor."

Oder vielleicht war er auch nicht dein Freund. Ich habe keine Ahnung, ob er die Rutschpartie überlebt hat oder nicht.
Or maybe he weren’t your friend, I don’t know if the slide done killed him or not.

Seine Rutschpartie über das Dach war zwar kurz, aber dafür umso grauenhafter gewesen.
His headfirst slide down the roof had been brief but horrifying.

Die Rutschpartie hinunter in den ersten Stock dauerte nur ein oder zwei Sekunden.
The slide down to the second floor took only a moment or two.

Sie begann eine Rutschpartie, die nur tödlich enden konnte. »Kelly!«, schrie Frank.
She began a deadly slide. "Kelly!" Frank called out.

Wenn mein Vater meine Rutschpartie beobachtet und sich darüber amüsiert hat, erwähnt er es mit keinem Wort.
If my father has seen me slipping and sliding and has had a chuckle over it, he never says so.

Der wilde Cajun, der eine Rutschpartie in den Tunneln macht, um Charlie einen heißen Einlauf zu verpassen.
The ragin' Cajun, sliding down the tunnel to give Charlie a red-hot enema.