Translation for "russische gefangene" to english

Russische gefangene

• russian prisoners

Translation examples

russian prisoners

Im Garten hinter dem Hause standen die beiden russischen Gefangenen.
In the garden behind the house stood the two Russian prisoners.

Im Garten hinter dem Haus arbeiteten zwei russische Gefangene.
In the garden behind the house two Russian prisoners were working.

Als Erik an ihnen vorbeiging, sprach ihn ein gut gekleideter russischer Gefangener auf Deutsch an.
As he walked by, a well-dressed Russian prisoner spoke to him in German.

Es ist fast leer, ein paar junge Burschen sind noch da und zwei frühere russische Gefangene.
The building is almost empty, save for a few young lads and two former Russian prisoners.

Die kleinsten Dinge konnten mich begeistern: ein Streifen auf einem Stein, die blaue Krone auf einer Heckenkirsche, die die russischen Gefangenen zhimelost genannt hatten.
I’d find myself rapt by the tiniest things: a stripe in a stone, the blue crown on a honeysuckle berry – the ones the Russian prisoners called a zhimelost.

Und vor ein paar Nächten war sie aus einem bösen Traum aufgewacht, in dem sie noch einmal den russischen Gefangenen im Torhaus entdeckte und zusehen musste, wie er im Moor ermordet wurde.
On another occasion a few nights ago, she awoke in a panic from another bad dream about the Russian prisoner in the gatehouse and his murder on the moors.

Er hat in seinem Irrsinn so viele schreckliche Dinge getan – mit russischen Gefangenen und sogar mit afghanischen Gefangenen hier in der Nähe an der Straße nach Kandahar … grässliches Zeug … und ich bin nicht so leicht zu erschrecken, was das betrifft.
He’s been doing so much crazy stuff—the things he’s done to Russian prisoners, and even some of the Afghan prisoners near here on the Kandahar road in the last couple weeks are … well, it’s grisly shit—and I’m hard to impress in that way.