Translation for "russische föderation" to english

Russische föderation

• russian federation

Translation examples

russian federation

Ausgestellt in der Botschaft der Russischen Föderation in Stockholm.
It was issued by the embassy of the Russian Federation in Stockholm.

Auslandsspionage von Russische Föderation heißt jetzt FSB, Föderaler Sicherheitsdienst.
External Intelligence Services of Russian Federation am now called FSB.

Moskau, Russische Föderation Fall: 509-2034-2B (Tourismus)
Moscow, Russian Federation Case: S09-2034-2B (Tourism)

»Unsere Kameraden von der Russischen Föderation haben ihn als Erste erspäht«, sagt er, »und das Feuer eröffnet.
“Our comrades from the Russian Federation saw him first,” he says. “They opened fire.

Zwei Stunden später erklärten die entsetzten Ärzte des Mischurinsky-Krankenhauses den Präsidenten der Russischen Föderation für tot.
Two hours after that, agitated doctors at Michurinsky Hospital pronounced the President of the Russian Federation dead.

Der Sicherheitsdienst hatte überall FREIGEGEBEN darauf gestempelt. Er riss ihn auf und entdeckte einen rostroten Pass, ausgestellt von der Russischen Föderation.
Security had placed cleared stamps all over it, so he ripped it open. Inside was a brick-colored passport, issued by the Russian Federation.

Die Kosmonauten Lucas »Der Größte Astronaut der Welt« Munaretto von Brasiliens AEB (Agencia Espacial Brasileira) und Natalia Yorkina von der Raumfahrtbehörde der russischen Föderation wählten eine ruhigere Form des Abstiegs;
Munaretto of Brazil’s AEB (Agencia Espacial Brasileira) and Natalia Yorkina of the Russian Federal Space Agency followed more sedately;

Im Mai 2009 veröffentlichte Russland die offizielle »Strategie der nationalen Sicherheit der Russischen Föderation bis zum Jahr 2020«.47 Dabei handelt es sich um einen Überblick über die globalen und strategischen Chancen und Herausforderungen, vor denen Russland steht.
Russia recently released its official “National Security Strategy of the Russian Federation up to 2020,” an overview of the global strategic opportunities and challenges confronting Russia.

16 »Der Präsident der Raumfahrtbehörde der russischen Föderation gratuliert den Kosmonauten Chertok und Yorkina zu ihrem heldenhaften Einsatz bei der Rettung der amerikanischen Astronautin Hall und zu ihrer fortdauernden Teilnahme an der Mission Brahma unter dem Kommando von T. Radhakrishnan von der ISRO.
The President of the Russian Federal Space Agency sends his congratulations to cosmonauts Chertok and Yorkina for their heroism in rescuing American astronaut Hall, and for their continuing participation in mission Brahma under command of ISRO’s T. Radhakrishnan.

Im Jahresbericht 2008 enthüllte die Notenbank der Russischen Föderation, dass sie den Anteil des Dollars an seinen Reserven von Ende 2007 bis Ende 2008 von 47 auf 41,5 Prozent gesenkt und gleichzeitig den Anteil des Euros von 42,4 auf 47,5 Prozent erhöht hat.
In its annual report for 2008, the Central Bank of the Russian Federation revealed that it had reduced the share of dollars in its reserves from 47 to 41.5 percent between the end of 2007 and the end of 2008, while raising the share of the euro from 42.4 to 47.5 percent.