Translation for "russische amerikanisch" to english

Russische amerikanisch

• russian american

Translation examples

russian american

Eine russisch-amerikanische Gemeinschaftsaktion zur Bekämpfung des Terrorismus.
A joint Russian-American effort to combat terrorism.

„Ist da Katya Miniskaya, Mitanführerin des russisch-amerikanischen Vampirzirkels?"
“Is this Katya Miniskaya, co-master of the Russian-American coven?”

Tja, was kann ich über russisch-amerikanische Verbindungen sagen?
Well, what can I say about Russian-American matches?

Andre beobachtete La Croix und erinnerte sich an dessen Prophezeihung, daß es früher oder später zu einer russisch-amerikanischen Auseinandersetzung kommen müsse. War es nun soweit?
Looking at the President, André remembered his earlier thoughts on a Russian-American confrontation. Had it come?

Der Erzähler zeigte keine ungebührliche Schadenfreude über die Bestürzung der übrigen, raumfahrenden Mächte, als das, was man für eine chinesische Raumstation gehalten hatte, plötzlich aus dem Orbit beschleunigte und auf den Jupiter zuflog, um der russisch-amerikanischen Mission der ›Kosmonaut Alexej Leonow‹ zuvorzukommen.
The narrator did not gloat unduly over the consternation of the other spacefaring powers when a presumed Chinese space station suddenly blasted out of orbit and headed for Jupiter, to overtake the Russian-American mission aboard the Cosmonaut Alexei Leonov.

Solche Metamorphosen hat der russisch-amerikanische Informatiker Leonid Kontsevich vorgeführt, indem er über Mona Lisas Mund am Computer eine »weißes Rauschen« genannte zufällige Unschärfe legte, so dass die Lippen und die angrenzenden Wangen- und Kinnpartien aussehen wie auf einem flimmernden Fernsehschirm.
The Russian-American visual neuroscientist Leonid Kontsevich produced metamorphoses of this kind by placing a blurring filter of “random visual noise” over Mona Lisa’s mouth on a computer monitor to make her lips and the adjacent areas of the cheek and chin look as though they are on a snowy television screen.