Translation for "russisch-orthodoxe kirche" to english

Russisch-orthodoxe kirche

• russian orthodox church

Translation examples

russian orthodox church

Arkadi war die gedämpften Versammlungen der russisch-orthodoxen Kirche gewohnt.
Arkady was used to the hushed assembly of the Russian Orthodox Church.

Sie waren von der russisch-orthodoxen Kirche deportiert worden.« »Warum?«
They had been forced out by the mainline Russian Orthodox church." "Why?"

So war etwa in der russisch-orthodoxen Kirche deutlich weniger Raum für die Theologie.
There was, for example, less room for theology in the Russian Orthodox Church.

Der Metropolit der russisch-orthodoxen Kirche stimmte ein langes und würdiges Bittgebet an.
The Metropolitan of the Russian Orthodox Church intoned a long and dignified invocation.

Aber ich wurde in der Nähe einer russisch-orthodoxen Kirche an Land gespült, und die haben mich gefunden, aufgenommen und wiederhergestellt.
But I washed up near a Russian Orthodox church and they found me, took me in, and straightened me out.

Das andere Element, das den Kern des Schismas in der russisch-orthodoxen Kirche bildete, war ein tiefsitzendes Mißtrauen gegenüber jeglicher Neuerung.
The other element, which was at the root of the schism in the Russian Orthodox Church, was a deep suspicion of any innovation.

Neben einem Eichenwäldchen hatte man eine Pergola in einem östlich anmutenden Stil errichtet, gleichsam die Miniaturausgabe einer russisch-orthodoxen Kirche.
Next to a cluster of oaks stood a vaguely Oriental-looking gazebo, like a miniature Russian Orthodox church.

Die nächste russisch-orthodoxe Kirche war zwanzig Minuten entfernt und so klein, daß das Beten dort einer spiritistischen Sitzung gleichkam;
The nearest Russian Orthodox church was twenty minutes away, and so small that to pray in it at all was like a séance;

Deshalb wurden diese Tests von einigen Wissenschaftlern und hartnäckigen Zweiflern innerhalb der russisch-orthodoxen Kirche als uneindeutig zurückgewiesen.
And so the tests were branded as being inconclusive by some scientists and hardened doubters within the Russian Orthodox Church.

Aus dem eigentlichen Rumpf des Schiffes ragen Querschiffe, drei auf jeder Seite wie bei den Kreuzen in griechisch- oder russisch-orthodoxen Kirchen.
From the main hull of the ship, transepts project, three at each side as in the crosses to be found in a Greek or Russian Orthodox church.