Translation for "russisch-englisch" to english

Russisch-englisch

• russian-english

Translation examples

russian-english

Er würde baskische Volkserzählungen ins Russische, Englische, Japanische und Deutsche übersetzen.
He would translate the Basque folktales into Russian, English, Japanese, German.

In sieben Sprachen konnte er träumen: Italienisch, Spanisch, Arabisch, Persisch, Russisch, Englisch und Portugiesisch.
He could dream in seven languages: Italian, Spanish, Arabic, Persian, Russian, English, and Portuguese.

Es versteht sich, da mein Journal mich nach Rußland entsendet hat, ganz von selbst, daß ich russisch englisch und deutsch ziemlich geläufig spreche.
It goes without saying that my newspaper would not have sent me to Russia, if I could not speak fluently in Russian, English and German.

Erst spielte jemand Schubert, danach wurde in vielen Sprachen gesprochen, Italienisch, Deutsch, Hebräisch, Russisch, Englisch, Polnisch.
After someone played Schubert, there was conversation in many languages: Italian, German, Hebrew, Russian, English, Polish.

Die angeregten Gespräche vor dem Gottesdienst wurden auf Russisch, Englisch und in dem Kauderwelsch der äußeren Planeten geführt. Nach der Andacht blieben ein paar Besucher schnarchend auf den Plätzen zurück.
The buzz of conversation prior to the service would be in mixed Russian, English, and outer planets polyglot. By the end of the worship meeting, a few might be snoring in their pews.

»Hallo, ich bin der Enkel, Ed King«, sagte er, worauf sie etwas Unverständliches antwortete, zwei oder drei Wörter oder vielleicht auch nur ein einziges langes, in einer Sprache, die Russisch, Englisch oder sonst was sein mochte.
He said, “Hello, I’m his grandson, Ed King,” and she answered with something he didn’t comprehend, two or three words, or maybe one long word, in Russian, English, or something else.

Das Große Pfadfinderhandbuch, Eshbachs Einfache Maschinen, Jagen und Angeln, Eßbare Pilze und wie man sie erkennt, Das Leben vor zweihundert Jahren, Das Blockhaus, Kamine und Schornsteine, Das Tramper-Kochbuch, Wie man mit fünf Hektar Land unabhängig wird, Russisch für Anfänger, englisch-russische und russisch-englische Wörterbücher, Der Pflanzenkundige, das Überlebenshandbuch der Navy, Überlebenstechniken der Air Force, Der Zimmermann – leicht gemacht – alles wichtige Bücher, alle nützlich und langweilig.
The Boy Scout Handbook, Eshbach's Mechanical Engineering, The Radio Repairman's Guide, Outdoor Life's Hunting and Fishing, Edible Fungi and How to Know Them, Home Life in the Colonial Days, Your Log Cabin, Chimneys and Fireplaces, The Hobo's Cook Book, Medicine Without a Doctor, Five Acres and Independence, Russian Self-Taught and English-Russian and Russian-English dictionaries, The Complete Herbalist, the survival manuals of the Navy Bureau of Weapons, The Air Force's Survival Techniques, The Practical Carpenter-all sound books, of the brown and useful sort.