Translation for "russentum" to english

Russentum

• russianity
• russianism

Translation examples

russianity

Indem sich die Kultur Zentraleuropas gegen das Russentum behauptete, brachte sie die Sowjetunion zu Fall.
The culture of central Europe was asserting itself against Russianness to unmake the Soviet Union.

Schrubb, schrubb, schrubb, waschen wir das ganze alte Russentum ab und streichen einen glänzenden neuen Sowjetlack darüber.
Scrub, scrub, scrub, let’s wash away all this old Russianness and paint a shiny new Sovietness on top.

obwohl auf den drei Booten – wenn überhaupt – nur wenige Russen waren, schien es, als ob die Idee des Russentums einen so mächtigen Einfluß auf die Besatzungsmitglieder ausübte, daß sie sich verpflichtet fühlten, dem Ruf, den ihre Arbeitgeber in puncto Trinkfreudigkeit genossen, nach Kräften gerecht zu werden.
although few, if any, of the three crews were actually Russian, it was as if the idea of Russianness had exercised such a powerful effect on the crewmen that they had felt an obligation to live up to the hard-drinking reputation enjoyed by their employers;