Translation for "runtergezogen" to english

Runtergezogen

• pulled down

Translation examples

pulled down

Sie hat mir die Badehose runtergezogen.
She pulled down my trunks.

Und er hatte die Hose runtergezogen.
His pants had been pulled down.

Sie war splitternackt, aber er hatte nur die Hose runtergezogen.
‘She was starkers, and he’d just – pulled down his pants.

Weißes Seidenhemd, Binder runtergezogen.
White silk shirt, tie pulled down.

Ich habe seine Hose runtergezogen und sein Hemd hochgeschoben.
I pulled down his pants and pulled up his shirt.

Ein Spiel! Wir haben uns gegenseitig die Badehosen runtergezogen.
A game! We were all pulling down each other’s swimsuits.

Er hatte dir dein Kleid hochgeschoben und die Hose runtergezogen.
He had your dress rucked up and your knickers pulled down.

»Laß sie so – als wären sie grade runtergezogen worden – , das wirkt besser.«
Leave them that way—like they've just been pulled down—it'll work better.

Er zog seine Stiefel aus und schob sie an den winzigen Gaskocher, die Laschen runtergezogen, damit sie schneller trockneten.
He pulled off his boots and pushed them over to the tiny gas stove, tongues pulled down so they would dry faster.

Der alte Mann hatte beide Hände in seinen Manteltaschen, Kragen hochgeschlagen, Hut über die Augen runtergezogen. Vielleicht war ihm kalt.
The old man had both hands in his overcoat pockets, collar turned up, hat pulled down over his eyes. Maybe he was cold.