Translation for "runtergeklettert" to english

Runtergeklettert

• climbed down

Translation examples

climbed down

Sie war wahrscheinlich an dem alten Ahornbaum vor dem Fenster runtergeklettert.
She probably climbed down the big old maple outside their window.

»Am Strand? Er ist runtergeklettert und hat seine Geldbörse und sein Schwert hier zurückgelassen?«
“On the beach? He climbed down and left his purse and sword here?”

Auf dem Dach wurden Spuren gefunden. Von dort aus ist er mit einem Seil runtergeklettert.
They found some marks on the roof, where he'd climbed down. Rope.”

»Ich bin über die nördliche Brüstung gegangen, dort, wo sie die Felswand berührt, und dann runtergeklettert.«
I came over the north parapet where it touches the rock wall and climbed down.

Ich bin die Ulme runtergeklettert und habe nach dem Kreis gesucht, den ich das letzte Mal gezogen habe.
I climbed down the elm into the grounds, found the circle I’d made last time, and put it back together.

»Ich habe mich immer aus dem Haus geschlichen, wenn alle schliefen, bin am Efeu runtergeklettert...« Mit leerem Blick sinniert sie vor sich hin.
“I used to creep out of the house when everyone was asleep, climb down the ivy…” She trails away, her eyes distant.

Ich bin in so ein Loch runtergeklettert, von dem ich annahm, daß Charlie drinsteckte, aber der Tunnel führte zu einem Raum, den sie wohl als Krankenstation benutzt haben, weil da nämlich überall blutiges Verbandsmaterial auf dem Boden rumlag.
I climbed down into what I thought was a spider hole, but one tunnel went off into a room that they must have used as an aid station because there were bloody field dressings all over the floor.

Der vierte hatte einen Schnurrbart und wollte grade in einen Laster steigen, auf dem ein großes Käsebild drauf war, darum dachte ich schon, der fährt auch weg, aber er hat sichs überlegt und ist wieder runtergeklettert. Er hat was auf Italienisch gesagt, was ich nicht verstanden hab, deswegen hab ich bloß zum Auto rübergezeigt, wo Mum gewunken und gewunken hat.
The fourth had a mustash and was climbing into a truck with a big picture of cheese, so I thought he would go away too, but then he stopped and climbed down after all, he said something in italian which I didn’t undestand so I just pointed at the car, mum was waving and waving.

Der Riese ist hinter ihm runtergeklettert, und Jack hat seiner Ma zugerufen, sie soll die Axt holen, das ist so was wie unsere Messer, nur größer. Aber seine Ma hatte zu viel Angst, den Bohnenstängel allein abzuhauen, deshalb haben sie es zusammen gemacht, und da ist der Riese auf der Erde zermanscht, und seine ganzen Innereien sind rausgequatscht, haha.
The Giant was climbing down after him but Jack shouted to his Ma for the ax, that's like our knives but bigger, and his Ma was too scared to chop the Beanstalk on her own but when Jack got to the ground they did it together and the Giant went smash with all his insides coming out, ha ha.