Translation for "runtergefahren" to english

Runtergefahren

• shut down
• going down

Translation examples

shut down

Herausforderung vorbei, Systeme runtergefahren.
Challenge over, systems shut down.

Sein System war überlastet. Er ist sozusagen runtergefahren.
It overwhelmed his system; he shut down.

Alle anderen Systeme an Bord sind runtergefahren: Licht, Klimaanlage, einfach alles.
Beyond that, all other electrical systems on the boat have been shut down: lights, air-conditioning, everything.

Es ist, als hätten sie all ihre Kommunikationseinrichtungen runtergefahren.“ „Die Reaper“, erklärte Kai Leng.
It’s like they shut down all their comm systems.” “The Reapers,” Kai Leng declared.

Gleichwohl hatte die Senke den Falken mit solcher Wucht aus dem Hyperraum gerissen, dass der Energiekern runtergefahren war, was das Schiff in Gefahr brachte, unvermeidlich in die Senke gezogen zu werden, und das wäre eine Katastrophe.
Still, the sink had yanked the Falcon from hyperspace with such force that the power core had shut down, leaving the ship in danger of being drawn ineluctably into the sink, and certain catastrophe.