Translation for "runensteine" to english

Runensteine

• rune stones

Translation examples

rune stones

Deshalb hörte der Runenstein nicht mehr auf zu leuchten!
That was why the rune stone glowed in warning.

Ein halbes Dutzend Male prüfte er den Runenstein.
He checked the rune stone half-a-dozen times.

Auf dem Flug nach Waynesboro prüfte er zweimal den Runenstein.
He checked the rune stone twice on the flight from Washington to Waynesboro.

»So... verdammt... viel... Sport«, bestätigte Backman und meißelte wieder in ihren Runenstein.
‘So . . . much . . . sodding . . . sport,’ said Backman, chiselling her rune stone again.

Sein Blick fiel plötzlich auf Weides Runenstein. »Ach, den werden Sie wohl kaum noch brauchen, nicht wahr?« Er hob die Hand, und der Runenstein flog vom Nachttisch in seine Handschuhklaue.
His gaze shifted suddenly to Willow’s rune stone. “By the way, you will not be needing that any more, will you?” His hand lifted, and the rune stone flew from the nightstand into his gloved palm.

»Hier ist er!« verkündete Meeks triumphierend, griff in seine Tasche und holte den Runenstein hervor - oder jedenfalls etwas, das der Runenstein zu sein schien -, und er leuchtete glutrot. Er hielt ihn für alle sichtbar in die Höhe.
“I have it right here!” Meeks announced in triumph, cutting him short. The wizard reached beneath his robes and brought forth the rune stone—or something that appeared to be the rune stone—glowing bright red. He held it up for inspection.

Sie sprach jedes Wort, jeden Buchstaben sorgsam aus, als meißele sie eine Botschaft in einen Runenstein.
She pronounced each word, each letter, as if it were a matter of chiselling her announcement into a rune stone.

Der Runenstein, den Weide ihm gegeben hatte, glühte feuerrot auf dem Nachttisch, wo er ihn hingelegt hatte.
The rune stone that Willow had given him shone fire red on the nightstand where he had placed it.

Wurde der berühmte schwedische Archäologe Doktor Sven Svenson das neue Opfer des Runensteins?
Is the eminent Swedish archaeologist Dr. Sven Svenson yet another of the rune-stone’s victims?

Ben fand endlich den Runenstein, der sich in der hintersten Ecke seiner Hosentasche verklemmt hatte, und zog ihn ans Licht.
He had found the rune stone, nestled in the corner of his pants pocket, and he pulled it into the light.