Translation for "rundreisen" to english

Rundreisen

noun

• tour

Translation examples

tour noun

»Ja – der Reiseleiter für die Rundreise.«
“Yes, of course. The conductor of the tour,”

Damit unternahm er Rundreisen durch Münchens Straßen.
In this he toured the Munich streets.

»Auf meiner planmäßigen dienstlichen Rundreise hier.«
On my usual tour of duty here, you see.

Vielleicht hatte er sich auch zu einer Rundreise durch die Renaissance entschlossen.
Maybe he’d decided to tour the Renaissance.

Er redet immer davon, eine Rundreise zu machen.
He’s talking about going on a grand tour.

»Ich glaube, Ihre Mutter macht diese Rundreise auch mit?«
“Your mother, I believe, is also with this touring party?”

»Hat Ihnen die Rundreise gefallen?« fragte er auf rumänisch.
"Did you enjoy the tour?" he asked in Romanian.

Eine Rundreise zu den schottischen Mordstätten ist ein faszinierendes Erlebnis.
A murder tour of Scotland is an invigorating experience.

Wunderland ist die letzte Station meiner großen Rundreise.
Wunderland is the final stop on my grand tour.

Und der strenge Zeitplan mußte auf der ganzen Rundreise eingehalten werden, überall.
And the tour had to be on schedule, everywhere.