Translation for "rundhütten" to english

Rundhütten

• round smelters
• round huts

Translation examples

round huts

Cato schätzte, dass sich mehrere Hundert Rundhütten innerhalb des Walls befanden.
Cato estimated that there must be several hundred round huts within the defences.

Das Haus des Wollhändlers war nach römischen Maßstäben bescheiden, aber ein Palast im Vergleich zu den Rundhütten der Inselstämme.
The wool merchant’s house was modest by Roman standards but palatial compared to the simple round huts of the island’s tribes.

Er zählte zehn in einem Halbkreis angeordnete niedrige Rundhütten, höchstens ein Meter zwanzig hoch.
He saw ten low rounded huts no more than four feet high, arranged in a semicircle.

Seine Gefolgsleute schlugen klirrend ihre Speere aneinander, und hinter ihm sammelten sich mehr und mehr Menschen, sodass er sein Gefolge erregter Anhänger schließlich auf einem verschlungenen Pfad durch die Siedlung führte, der sich zwischen den regendurchweichten Reetdächern der niedrigen Rundhütten dahinwand.
His followers clashed their spears together, and more and more folk gathered behind him so that eventually he led his excited procession in an intricate path that twisted between the rain-soaked thatch of the low round huts.