Translation for "rundgrens" to english

Rundgrens

• rundgren

Translation examples

rundgren

»Aber sein Krankenblatt müßte noch existieren«, krächzte Birger Rundgren.
“But his medical entries are most likely still there,” Birger Rundgren croaked.

Lars-Erik Rundgren erläuterte abschließend die kryptischen Abkürzungen seines Vaters.
Lars-Erik Rundgren concluded with an explanation of his father’s cryptic abbreviations.

Rundgren senior hatte in Blomgrens Fall jede dieser vier Ursachen ausgeschlossen.
In other words, in Blomgren’s case Rundgren senior had ruled out all four explanations.

Sie fand Birger Rundgrens Name und Telefonnummer und zog das Telefon näher an sich heran.
There she quickly found Birger Rundgren’s name and number, and pulled the phone over.

Lindell bekam Lars-Erik Rundgrens Telefonnummer, bedankte sich für die Hilfe, wählte die Nummer und lächelte, während es klingelte.
Lindell took down the number to Lars-Erik Rundgren, thanked him for his help, dialed the number, and smiled to herself as the phone rang.

Im nächsten Moment zeigte sich, daß Rundgren junior die gleiche Stimme hatte wie sein Vater. »Ich bin erkältet und sollte eigentlich überhaupt nicht sprechen«, hauchte er.
It turned out that Rundgren Jr. sounded like his father. “I have an upper-respiratory infection and shouldn’t be speaking at all,”

Petrus Blomgren hatte sich am 8. Juni 1981 einen Termin bei Birger Rundgren geben lassen, der seine Praxis damals in der Kungsgatan hatte.
Petrus Blomgren had, of his own accord, contacted Birger Rundgren, whose office was on Kungsgatan at that time, on the eighth of June 1981.

Wahrscheinlich war das Gespräch des Arztes mit Blomgren nur kurz gewesen und Blomgren nicht näher untersucht und keine Diagnose gestellt worden. Rundgren hatte sich die Sache vermutlich ziemlich einfach gemacht.
She surmised that the doctor’s conversation with Blomgren had been short, that no real examination had taken place, that no diagnosis had been made, and that Rundgren had taken the easy way out.