Translation for "rundfunkstationen" to english

Rundfunkstationen

noun

• broadcasting station

Translation examples

broadcasting station noun

Vielmehr hatte es eine trockene Mitteilung gegeben: »Nach zahlreichen Hinweisen von Zuhörern haben die Eigentümer dieser Rundfunkstation festgestellt, dass die Familie von Scherkaner Unterberg die Unzeit-Perversion praktiziert.
Instead, there had been a stern announcement: "After numerous listener allegations, the owners of this broadcasting station have determined that the family of Sherkaner Underhill practices the out-of-phase perversion.

Da die Rundfunkstationen sich nichts sehnlicher gewünscht hatten – ebenso wie die großen Zeitungen, Kirchen, Tempel und Gotteshäuser, in deren Besitz sie sich befanden –, durchzog ihre Ansagen ein heiterer Grundton, und nach der Meldung, Massachusetts habe im Verhältnis drei zu eins für seinen geliebten Sohn gestimmt, hörte man die Six Jolly Jazz Boys verkünden: «Got a hot little gal in a railroad town!», oder den Chicago Comet witzeln: «My cutie’s due a two-to-two!» In solcher Hurrastimmung ließ sich’s gut sterben, nur leider bekam Paul nichts davon mit.
And since that was the thing ardently desired by the broadcasting stations, and the great newspapers and churches and temples and tabernacles which own them, there was a tone of jocularity in the announcements, and after you had learned that Massachusetts was going three to one for her favorite son, you would hear the Six Jolly Jazz Boys proclaiming, “Got a hot little gal in a railroad town!”—or perhaps the Chicago Comet, chuckling, “My cutie’s due at two-to-two!” It made a cheerful atmosphere to die in; but unfortunately Paul wasn’t hearing it.