Translation for "runden hinter" to english

Runden hinter

• round behind

Translation examples

round behind

Das dünne, enge hellblaue Kleid schmiegte sich perfekt um ihren runden Hintern.
The slim, tight blue dress hugged her round behind perfectly.

Als ich sie am nächsten Tag besuchte, hatte sie, sowohl um sie mir vorzuführen als zu ihrem eigenen Vergnügen, eine straffsitzende Skihose aus schwarzem Gabardine an, unter der sich ihr kleiner runder Hintern abzeichnete. »Gefällt sie dir?«
The next day, when I went to see her, she was wearing black gaberdine skiing trousers, partly to show them off to me, partly because she liked them herself; they were very tight and outlined her little round behind. 'Like them?'

Marlene hat geweint, natürlich, aber jetzt lächelt sie, und die Grübchen hoch oben an ihren Wangen lächeln mit, während sie den Leuten dankt, gleich da vor der Kirche, in einem blauen Mantel, der bis über ihr rundes Hinterteil reicht, aber nicht lang genug ist, um den Rest ihres grünen Blümchenkleides zu verdecken, das an ihren nylonbestrumpften Beinen festklebt.
Marlene has been crying of course, but she is smiling now, the dimples high on her cheeks twinkling as she thanks people, standing on the side porch of the church in a blue coat that spreads over her rounded behind, but is not long enough to cover the rest of the green flowered dress that sticks to her nylons with static cling.