Translation for "runden form" to english

Runden form

• round shape

Translation examples

round shape

Die runde Form wuchs und wuchs und wuchs ...
The round shape grew and grew and grew...

Ich liebte die runde Form und Abgeschiedenheit des Raumes.
I loved the room’s round shape and privacy.

Auf dem Pflaster lag eine kleine, runde Form, und sie bückten sich in wirrem Haufen danach.
There was a small round shape on the pavement and they bent into a huddle.

Vorsichtig fuhr er mit der Harke an den Kanten der runden Form entlang, die er freigelegt hatte.
He touched the rake at the edges of the rounded shape he had uncovered.

Der Führer erklärt uns, daß die runde Form der Krypta nicht nur die Rotunda, sondern auch die Kuppel des Capitols über uns stützt.
The guide explains that the rounded shape of the Crypt structurally supports not only the rotunda but also the Capitol dome directly above it.

Die Schnur, die ich jetzt sah, ließ die runde Form der Energiefelder der Menschen mehr wie einen Anhänger aussehen.
The attaching string I was seeing made the round shape of the energy fields of human beings look more like a pendant.

Die Langhäuser, das Haus der Toten und die Lagerbauten standen schweigend in der Dämmerung; ihre runden Formen erinnerten sie an buckelige Ungeheuer.
The long houses the House of the Dead, and the storage buildings stood silently in the gloom, their rounded shapes reminding her of hunchbacked monsters.

In der Ferne konnte er die Gebäude des Justizcenters sehen und rechts davon die runde Form einer Arena, der Plaza de los Toros.
In the distance he could see the buildings of the justice center and, near them to the right, the rounded shape of a stadium. Plaza de los Toros.

Serge blickt zum Fenster, dann auf die Weißwandtafel, auf der weitere geometrische Figuren zu sehen sind: Reihen runder Formen, durch die sich Linien ziehen.
Serge looks up at the window, then at a whiteboard on whose surface more geometry is displayed: rows of round shapes with lines inside them have been drawn on it.

Das weiße Gestein der Umgebung hatte die Eigenschaft, sich in runden Formen, Schalen oder Kreisen von den Kuppeln zu lösen, und diese Schalen wurden in der Stadt zu Schmuckzwecken verwendet.
The white stone of the vicinity had a tendency to fall from the domes in round shapes, in bowls or circles, and these bowls were in use in the town for ornamental purposes.