Translation for "runde hüte" to english

Runde hüte

• round hats

Translation examples

round hats

Die Blonde mit dem runden Hut?
The blond one in the round hat?

Er zeigt sich gern in Frack und rundem Hut auf den öffentlichen Festen.
he likes to show himself at public fêtes in a tailcoat and a round hat;

Dieser hatte kleine Hände und trug eine Weste mit einer Krawatte und einen runden Hut.
This one had small hands and wore a tie and vest and a round hat.

In ihrem Schatten war er dem kleinen Mann mit dem seltsamen runden Hut begegnet.
In their shade, he had met the Htde man with the strange round hat.

Er war unglaublich schön und trug eine glitzernde, gefältelte Jacke, einen großen runden Hut wie aus Regenbrokat.
He was amazingly beautiful. He wore a glittery pleated tunic, a big round hat like rain-brocade;

Aber sie hatten weder die Blutflecken vom Boden entfernt, noch Inigos kleinen runden Hut mitgenommen, der erstaunlicherweise in der Holzwand feststeckte.
But they hadn’t taken the bloodstains off the floor, or Inigo’s little round hat which inexplicably was wedged into the wooden wall.

Ein Mann in brauner Baumwollhose und ärmellosem Hemd, der einen breitkrempigen runden Hut trug, erteilte in einem melodischen Tenor Anweisungen.
A man in brown canvas shorts and sleeveless shirt, wearing a broad-brimmed round hat, was giving instructions in a melodic tenor voice.

Am intensivsten sieht sich das Kind das Bild des Gottkönigs mit dem eigentümlichen runden Hut und dem gütigen Gesichtsausdruck an, der mit dem Frieden dieses Tages übereinstimmt.
Most of all, the child sees the picture of the divine king with his strange round hat and gende features which match the peaceful day.

Zusätzlich zur schokoladenbraunen Uniform des Zentrums trägt der Bursche einen winzigen runden Hut, der von einem Riemen unterm Kinn festgehalten wird, ähnlich dem eines Zirkusaffen.
As an addition to the chocolate-coloured Centre uniform the fellow wears a tiny round hat with a strap under the chin, like a performing monkey’s.

Die Spiele, die er mit Wäscheklammern gespielt hatte: mit Buntstiften bemalt, wurden sie zu kleinen langbeinigen Männern mit runden Hüten, die ein bißchen wie Matrosenmützen aussahen.
The games he used to play with clothespins, crayoning them into little long-legged men wearing round hats somewhat like sailor hats.