Translation for "runde öffnungen" to english

Runde öffnungen

• round openings
• openings round

Translation examples

round openings

Er sah die rote, runde Öffnung des Ofens.
He could see the red, round opening of that stove.

Weit vor mir sah ich die runde Öffnung und dahinter graues Licht.
Far ahead I could see a round opening full of gray light.

Suche nach dieser runden Öffnung, die groß genug ist, daß ein Mensch darin stehen kann.
So look for that round opening big enough for a man to stand upright in. Climb up.

Sie sahen alle die raue, runde Öffnung im Boden unter der Falltür, breit genug für einen großen Mann.
They all saw the rough round opening in the ground beneath the door, large enough for a big man to pass through.

Die runde Öffnung war nicht viel größer als die Knöpfe an seinem Hemd – ein kleiner, scharf umrissener Druckpunkt. »Hier wird nicht geredet.«
The round opening was barely bigger than one of the studs on his shirtfront and it made a small and distinct point of pressure. "No talking."

Sie fegte den Staub weg, zog ihre Beine hoch und lehnte sich an den Rand der hohen, runden Öffnung.
She brushed the dust away, pulled her legs up, and leaned back against the edge of the high round opening.

Als sich die Außentür hinter uns schloß, schaute ich hoch und sah eine kleine runde Öffnung neben der Überwachungskamera.
As the outer door clicked shut behind us, I looked up and saw a small round opening beside the surveillance camera.

Unmittelbar unterhalb der Dachkante befand sich hoch oben in der Mauer eine runde Öffnung, und da kamen die Fledermausstimmen her.
Just under the roofline, high in the wall, was a round opening, and it was from here the bats’ voices were emanating.

Da war ein Brunnen in der Mitte des Dorfs, eine runde Öffnung im Boden, deren Ränder mit groben Ziegeln aus Lehm und Stroh eingefasst waren.
There was a well in the center of the village, a round opening in the ground, the edges of which had been raised with rough-hewn mud-and-straw bricks.

Schließlich kam er auf die Idee, nach oben zu blicken, und sah hoch über sich eine runde Öffnung und darin einen kreisrunden Fleck Sternenhimmel.
Finally it occurred to him to look up, and there above him he saw through a round opening a tiny circular patch of starry sky.