Translation for "ruisdaels" to english

Ruisdaels

• ruisdael

Translation examples

ruisdael

In Wahrheit ist van Ruisdael beim Malen natürlich nicht auf den Dünen gestanden, sondern auf einem künstlichen, ein Stück über der Welt imaginierten Punkt.
The truth is of course that Ruisdael did not take up a position on the dunes in order to paint; his vantage point was an imaginary position some distance above the earth.

Vielmehr fühlte ich mich, ohne daß ich genau gewußt hätte warum, von der Darstellung derart angegriffen, daß ich später bald eine Stunde brauchte, bis ich mich vor Jacob van Ruisdaels Ansicht von Haarlem mit Bleichfeldern einigermaßen wieder beruhigte.
Indeed, without knowing why, I was so affected by the paintings that later it took me a full hour to recover, in front of Jacob van Ruisdael's View of Haarlem with Bleaching Fields.