Translation for "ruinen der stadt" to english

Ruinen der stadt

• ruins of the city

Translation examples

ruins of the city

Oder die Ruinen einer Stadt.
Or the ruin of a city.

Weiter hinten gingen die Ruinen einer Stadt im Feuer unter, ihre Mauern zerbröckelten.
Beyond, the ruins of a city withered in fire;

»Ganz offensichtlich haben die Tswana sich in den Ruinen der Stadt eingenistet.«
“The Tswana have evidently encamped within the ruins of the city.”

Er sah zum Fenster hinaus, hinunter auf die Ruinen der Stadt.
He looked out the window and down on the ruins of the city.

In den Ruinen der Stadt seiner Kindheit denkt Goethe an seinen »Faust«.
In the ruins of the city of his childhood, Goethe thinks of Faust.

Hier sah sie die Ruinen der Stadt, niedergestreckt vom Großen Brand.
Here she saw the ruins of the city laid low by the Great Fire.

Graue Mauern und Bögen erhoben sich aus dem Gras; sie waren in den Ruinen einer Stadt.
Grey walls and arches grew up out of the grass—they were among the ruins of a city.

Wenn Hitlers Zug durch die Ruinen einer Stadt fuhr, mußten die Vorhänge geschlossen werden.
When his train passed through the ruins of a city, the curtains had to be drawn.

Andere wiederum vertreten die Meinung, im Herzen Australiens seien die Ruinen antiker Städte zu finden.
Some speculate that the ruins of ancient cities lie in Australia's heart.

Was sie jetzt dringend brauchten, war ein Versteck – und das konnten sie in den Ruinen der Stadt bestimmt finden!
What they needed now was a hiding place, and surely somewhere in the ruins of the city they could find that!