Translation for "ruhrgebietes" to english

Ruhrgebietes

• ruhr area
• ruhr

Translation examples

ruhr

Ihm gehört das halbe Ruhrgebiet.
He owns half the Ruhr.

Das Ruhrgebiet soll verwüstet sein. Was ist noch sicher?
They say the Ruhr district is devastated. What is still safe?

Ein gewisser Kostert, der als unser Korrespondent im Ruhrgebiet bezeichnet wird.
Someone called Kostert, described as our correspondent in the Ruhr.

Das Böse mit großem Anfangsbuchstaben, das wie eine Fabrik im Ruhrgebiet organisiert ist.
Evil, that’s right, with a capital E, organized like a factory in the Ruhr Valley.

Die deutschen Arbeiter im Ruhrgebiet antworteten darauf mit Bummelstreiks, Ausständen und Sabotage.
The German workers in the Ruhr responded with work slowdowns, strikes and sabotage.

Die Streiks begannen Anfang Mai 1889 im nördlichen Ruhrgebiet, dem Kernland des deutschen Bergbaus und der Schwerindustrie, und breiteten sich über das ganze Ruhrgebiet bis nach Aachen, ins Saarland, nach Sachsen und Schlesien aus.
They began early in May 1889 in the northern Ruhr basin, the chief heartland of German mining and heavy industry, and spread across the Ruhr region to Aachen, the Saar basin, Saxony and Silesia.

Ich habe das Ruhrgebiet jetzt hinter mir gelassen und fahre an Saarbrücken vorbei weiter nach Singen.
I have now left the Ruhr behind me, and am driving past Saarbrücken on the way to Singen.

Man hatte dem Land bereits eine große Menge Metall entrissen, und überall sah es aus wie früher im Ruhrgebiet.
By this time, large amounts of the metal had been mined, and the area looked like a mini-Ruhr.

Er hat alle Vorbereitungen mir überlassen, während er im Ruhrgebiet ist, aber er hat nicht daran gedacht, Anweisungen bezüglich einer Liste der Trauergäste zu hinterlassen.
He’s left all the arrangements to me while he’s in the Ruhr, but he didn’t think to leave any instructions regarding a list of mourners.’

Und natürlich – die Schitouristen nicht zufrieden, sparen das ganze Jahr im Ruhrgebiet und sitzen dann in ihrem Hotelzimmer.
And needless to say, the skiers, not exactly satisfied—saving up their money all year long up north in the Ruhr Valley just to sit around their hotel rooms.