Translation for "ruhranfall" to english

Ruhranfall

• dysentery
• ruhr applicable

Translation examples

dysentery

Hla Pe solltest du lieber sagen, er soll einen Ruhranfall bekommen und nicht ins Büro gehen.
You had better tell Hla Pe to have an attack of dysentery and stay away from the office.

Bisher hatte er, mit zwei Mänteln zugedeckt, vor dem Unterstand gelegen, denn er hatte damals seinen ersten schweren Ruhranfall.
Until now he had been lying out in the open before the dugout, with two greatcoats over him—he was suffering then his first bad attack of dysentery.

Zuerst bekam Babalú der Böse einen fulminanten Ruhranfall, der Panik hervorrief, denn sie hatten ange– nommen, die Epidemie wäre besiegt.
First Babalu the Bad had a near fatal attack of dysentery, which set off a panic since the epidemic was supposed to be under control.

Unterwegs wurde er stets von Joan getragen, die in Klang fünf Tage Fieber gut überstanden hatte. Die Ruhranfälle von Panong hatten sich nicht wiederholt;
Jean carried him every day, and her own health was definitely better than when they had left Panong. She had had five days of fever at Klang, but dysentery had not troubled her for some time, and she was eating well.