Translation for "ruhmeshallen" to english

Ruhmeshallen

noun

• hall of fame

Translation examples

hall of fame noun

Der Felsengarten war die Ruhmeshalle der Vermessung.
The Rock Garden was Survey’s Hall of Fame.

Dies ist ein Verbrechen, das er in die Ruhmeshalle des Schreckens gebracht hat.
This is the crime he placed in the hall of fame of horrors.

In der neuen Ruhmeshalle fand eine Gruppenführung statt.
A tour group was wandering through the new Hall of Fame.

Diese Medaille wird einen Platz in einer gesonderten Abteilung der Ruhmeshalle der Koalition erhalten.
This award will be placed in a special station in the Coalition Hall of Fame.

Sagen Sie ihm, dass wir während der Eröffnungswochen der Ruhmeshalle etwas Besonderes veranstalten wollen.
“Tell him,” he said, “that we wanted to do something special during the opening weeks of the Hall of Fame.

Tja, es war eine. Ich erinnere mich, dass er gescherzt hatte, es müsste eine Ruhmeshalle für Antiquitätenhändler geben.
Well, it was that. I remember his joking about how there should be an antiquities dealers’ hall of fame.

Sie wissen so gut wie ich, dass die Ruhmeshalle nur ein Ablenkungsmanöver ist, ein weiterer Schritt auf dem Weg zur endgültigen Schließung.
You know as well as I do that the Hall of Fame is a diversion, the latest step in a general shutdown.

Jerry stand parat, um Frank Kirby zu begrüßen, als dieser zur Tür der Ruhmeshalle hereinkam.
Jerry was on hand to greet Frank Kirby when he came through the doors of the Hall of Fame.

Als die Feier vorüber war, erhielten Kirby, seine Familie und Harry Eastman eine Führung durch die Ruhmeshalle.
When it was over, Kirby and his family and Harry Eastman were given a tour of the Hall of Fame.

Andere Mitglieder der Staffel meldeten ihre Einsatzbereitschaft, und man konnte sich vorkommen wie in der Ruhmeshalle der Sternenjäger-Kommandos.
Other members of the squadron counted off, their roll call suggesting a Starfighter Command hall of fame.