Similar context phrases
Translation examples
In einer ruhigen See war das Wassern fast nicht zu spüren.
Landing in a calm sea could be almost imperceptible.
Das war schon bei ruhiger See und trockenen Planken eine Strapaze.
This was no easy matter on calm seas with dry decking.
«So etwas wie eine ruhige See existiert nicht!», entgegnete Poirot mit Nachdruck.
Poirot replied with conviction: ‘There is no such thing as a really calm sea.
Schiffsverkehr war nicht gemeldet für die Nacht, und der Wetterbericht kündigte eine ruhige See an.
No ship traffic was expected during the night and the weather report was for calm seas.
Cape M'Gooboori war ein Dorf gleichen Namens, und die ›ruhige See‹ war weiter nichts als der Strom.
What though Cape M'Gooboori was the village of that name and the "calm sea"
Es war ein klarer, sonniger Tag bei ruhiger See und fast unbegrenzter Sicht.
It was a clear, sunny day, a calm sea, and visibility was nearly unlimited.
Trotz der ruhigen See schlingerte und schwankte die El Trinidad wie ein Betrunkener.
Despite calm seas, El Trinidad rolled and wallowed like a drunkard.
Plötzlich wurde es Nicole bewußt, daß das Schaukeln die Bewegungen eines Schiffes bei ruhiger See waren.
Suddenly, Nicole realized that the rocking was the motion of a ship on a calm sea.
In einer ruhigen See war das Wassern fast nicht zu spüren.
Landing in a calm sea could be almost imperceptible.
Das war schon bei ruhiger See und trockenen Planken eine Strapaze.
This was no easy matter on calm seas with dry decking.
«So etwas wie eine ruhige See existiert nicht!», entgegnete Poirot mit Nachdruck.
Poirot replied with conviction: ‘There is no such thing as a really calm sea.
Schiffsverkehr war nicht gemeldet für die Nacht, und der Wetterbericht kündigte eine ruhige See an.
No ship traffic was expected during the night and the weather report was for calm seas.
Cape M'Gooboori war ein Dorf gleichen Namens, und die ›ruhige See‹ war weiter nichts als der Strom.
What though Cape M'Gooboori was the village of that name and the "calm sea"
Es war ein klarer, sonniger Tag bei ruhiger See und fast unbegrenzter Sicht.
It was a clear, sunny day, a calm sea, and visibility was nearly unlimited.
Trotz der ruhigen See schlingerte und schwankte die El Trinidad wie ein Betrunkener.
Despite calm seas, El Trinidad rolled and wallowed like a drunkard.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test