Translation examples
„Lass es jetzt ruhig angehen, und wir werden …“
“Now just take it easy and we will—”
Du solltest es ruhig angehen lassen.
You should take it easy.
»Lass es uns ruhig angehen«, sagte er.
“Let’s take it easy,” he said.
»Der Arzt will, dass ich es ruhig angehen lasse.«
“The doctor wants me to take it easy.”
Für den Rest des Lebens lass es ruhig angehen.
Take it easy for the rest of your life.
Am besten, Sie lassen es morgen ruhig angehen.
You’d best take it easy tomorrow.”
Lass es ruhig angehen, Leah Hanwell aus dieser Gemeinde,
Take it easy, Leah Hanwell of this parish.
Trotzdem glaube ich, daß wir es ruhig angehen lassen können.
Still, I think we can take it easy.