Translation for "ruhegehalt" to english

Ruhegehalt

noun

• pension

Translation examples

pension noun

Franz bezieht Ruhegehalt ohne Pension.
Franz is drawing retirement pay without a pension.

Dreißig Jahre später bekommt man dann ein Abschiedsbankett und ein Ruhegehalt.
Thirty years later they give you a testimonial dinner and a pension.

Wie ist das, dachte er hinterhältig, und blickte an der Sofakante lang, Ruhegehalt ohne Pension.
How does that work, he thinks subtly, looking along the edge of the sofa, retirement pay without pension.

»Was ich interessant finde, ist, dass sie ihn mit vollem Ruhegehalt rauskomplimentiert und ihm nicht etwa ein Disziplinarverfahren an den Hals gehängt haben«, sagte ich.
“What I find interesting is that they eased him out with full pension rather than bring him up on charges,” I said.

Ich habe mich vom Concord Police Department frühpensionieren lassen, mit einem Ruhegehalt, das fünfundachtzig Prozent meines Gehalts zum Zeitpunkt der Pensionierung entspricht.
I have accepted an early retirement from the Concord Police Department, with a pension equal to eighty-five percent of my full salary at the time of retirement.

»Wie ich sehe, zahlt die Army ihm ein schönes Ruhegehalt«, murmelte Strike, während er sich die Orte notierte, an die das Geld seit Brockbanks Ausscheiden überwiesen worden war.
“He’s drawing a nice fat military pension, I see,” muttered Strike, scribbling down the various locations to which it had been sent since Brockbank had left the military.