Translation for "rugbyspieler" to english

Rugbyspieler

noun

• rugby footballer
• rugby player

Translation examples

rugby player noun

Nicht alle Rugbyspieler sind Schwulenhasser.
“Rugby players aren’t at all homophobic.”

Und Calla, dem muskelbepackten Rugbyspieler mit dem Tribal-Tattoo.
And Calla, the muscle-bound rugby player with the Maori tattoo.

Aber der große Rugbyspieler, der Kommissar, verdächtigt uns kein bisschen.
But the big rugby player, the commissioner, doesn’t suspect us one bit.

»Das will ich dir auch geraten haben«, sagte Carla liebevoll und bewundernd zu ihrem Rugbyspieler.
‘You’d better,’ said Carla, and gazed at her rugby player with love and admiration.

Offenbar bevorzugten sie Rugbyspieler oder Jungen namens Rupert, deren Eltern ländliche Anwesen besaßen.
They seemed to prefer rugby players or boys called Rupert whose parents had country estates.

Gebückt wie ein Rugbyspieler rannte er mit blutüberströmtem Gesicht um den Leuchtturm und war bald von Menschen umgeben.
With blood running down his face he ran crouching like a rugby player around the lighthouse, and was soon surrounded by people.

Der Infizierte kam aus dem Nichts und rammte in sie hinein wie ein Rugbyspieler, riss sie zu Boden und biss ihr in den Nacken.
The infected came from out of nowhere and hit her like a rugby player, taking her down and biting at the back of her neck.

Freddie drehte sich wütend um und begann einen Fernsehmoderator und einen Rugbyspieler herumzuscheuchen, damit er sie richtig vor die Linse bekam.
Freddie stormed off and started to push a TV presenter and a rugby player together, pointing at them and shouting for them to move this way and that. They complied.

Nicht wie ein Rugbyspieler, der Renfrew in jungen Jahren gewesen war, sondern wie ein Tennis- oder Polospieler oder vielleicht sogar ein Speerwerfer.
He walked lightly, not like the rugby player that Renfrew had been in his youth, but like a tennis or polo player or perhaps even a javelin thrower.

Sie fand, er sah aus wie ein Rugbyspieler auf dem Weg zu einem Länderspiel: bullig und klassisch elegant mit dunklem Jackett und dezenter Krawatte.
He looked, she thought, like a rugby player en route to an international: large, conventionally smart in his dark jacket and subdued tie.