Translation for "rufschaedigung" to english

Rufschaedigung

• reputation

Translation examples

reputation

»Für das Anzweifeln meines Charakters und die Rufschädigung.«
“Impugning my character and reputation.”

Sie hatte so viel Angst vor Vorwürfen und Rufschädigungen, dass sie die Informationen für sich behielt.
They were so fearful of blame and reputational damage that they kept the information to themselves.

Arthur Stoat droht, mich wegen Vertragsbruch vor den Kadi zu zerren und Schadenersatz für entgangenen Gewinn und Rufschädigung zu verlangen.
Arthur Stoat is threatening to sue me for breach of contract and claim compensation for lost income and damage to his professional reputation.

Diese GCHQ-Dokumente liefern erstmals den Beweis dafür, dass solche fragwürdigen Methoden zur Täuschung und Rufschädigung nicht nur angedacht, sondern bereits umgesetzt worden sind.
These GCHQ documents show for the first time that these controversial techniques to deceive and harm reputations have moved from the proposal stage to implementation.

»Ich persönlich kenne keinen Fall, in dem ein Arzt durchmachen musste, was ich durchgemacht habe«, sagte O’Connor über die Rufschädigungen und die Jahre, in denen er sich gegen die Beschuldigungen wehren musste.
“I don’t know, personally, of any situation where a doctor has had to go through what I’ve gone through,” O’Connor has said of the reputational smears and the years spent fighting the allegations.

Dennoch sah sich Anonymous mit den umstrittensten und radikalsten Methoden, die man im Geheimdienstwesen kennt, konfrontiert: »Falsche Flaggen«, »Honigfallen«, Viren und andere Angriffe, Täuschungsmanöver und »Operative Information zum Zweck der Rufschädigung«.
Yet Anonymous has been targeted by a unit of the GCHQ that employs some of the most controversial and radical tactics known to spycraft: “false flag operations,” “honey-traps,” viruses and other attacks, strategies of deception, and “info ops to damage reputations.”