Translation for "rudergaenger" to english

Rudergaenger

• rowers
• helmsman

Translation examples

helmsman

»Ja, Sir«, bestätigte der Rudergänger;
"Yes, sir," the helmsman acknowledged;

Rudergänger, Kurs setzen auf Gehenna.
Helmsman, set a course for Gehenna.

Ein einzelner Rudergänger winkte zu ihnen herauf.
A lone helmsman waved up.

Der Rudergänger kämpfte um Kontrolle über das Steuerrad.
The helmsman struggled to control the spinning wheel.

Hunt dachte einen Moment nach, dann wandte er sich an den Rudergänger.
Hunt thought for a moment, then spoke to the helmsman.

»Aye, aye, Sir«, antwortete der Rudergänger.
"Aye, aye, Sir," the helmsman replied.

Britton sah den Rudergänger an, dann Howell.
Britton replaced the transmitter. She looked at the helmsman, then at Howell.

Halten Sie sich bereit, dem Rudergänger zu assistieren.
"I'll need you to stand ready to assist the helmsman.

Der Rudergänger zuckte, und seine Hände krampften sich um das Steuer.
The helmsman twitched, his hands tightening on the controls.

Neben dem Rudergänger stand bereits der Ersatzmann.
Next to the helmsman already stood his replacement.