Translation for "routineoperationen" to english
Routineoperationen
Translation examples
»Es ist eine Routineoperation«, beruhigt er seinen Vater.
'It is a routine operation,' he reassures his father.
Eine Routineoperation, sagte sie, die Entfernung geschehe vaginal, ohne eine Öffnung der Bauchdecke.
A perfectly routine operation, she said, the removal would be done vaginally, there was no need to open her up.
Aber wenn zutrifft, was Sie sagen, nehme ich an, dass dieser Sachverhalt auf eine hinreichend bekannte Routineoperation unserer Navy zurückzuführen ist.
But I assume that if you’re correct, the situation’s the result of some well-known, routine operation by our navy.”
Unter normalen Umständen und bei Routineoperationen konnten die Wärmetauscher genannten Umluftgebläse der Stahlkolosse die Wärmeentwicklung in Grenzen halten.
Circulating air-vent blowers called heat sinks struggled to rid the machine of excess heat under normal, routine operation.
Wer hatte es geschafft, mit solcher Schnelligkeit das zu vernichten, was noch vor ein paar Minuten eine völlig glatt laufende Routineoperation gewesen war?
Who had so rapidly and shockingly managed to wreck what had until a few minutes ago been a comparatively smooth, routine operation?
Halley näherte sich damals auf jeden Fall dem Planeten Mars, und Sir Lawrence war so damit beschäftigt, die ›Universe‹ zum geplanten Starttermin fertigzustellen, daß er den Routineoperationen ihrer Schwesterschiffe nur wenig Aufmerksamkeit schenkte.
In any event, Halley was then approaching Mars, and Sir Lawrence was so busy getting Universe ready to leave on schedule that he paid little attention to the routine operations of her sister ships.
Aber nicht einmal sein ausgezeichneter Nachrichtendienst fand irgendeine Verbindung zwischen dem Bund und der letzten Chartermission der Tsung-Luft- und Raumfahrt für die »Galaxy«. Halley näherte sich damals auf jeden Fall dem Planeten Mars, und Sir Lawrence war so damit beschäftigt, die »Universe« zum geplanten Starttermin fertigzustellen, dass er den Routineoperationen ihrer Schwesterschiffe nur wenig Aufmerksamkeit schenkte.
But not even his excellent intelligence traced any connection between the Bund and Tsung Aerospace's latest charter mission, In any event, Halley was then approaching Mars, and Sir Lawrence was so busy getting Universe ready to leave on schedule that he paid little attention to the routine operations of her sister ships.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test