Translation for "routineaufgaben" to english

Routineaufgaben

• routine tasks

Translation examples

routine tasks

»Ich bleibe hier und kümmere mich um einige Routineaufgaben.«
I'll remain here-there are a number of routine tasks that need my attention.

Iskras und des Khaqan-Palastes war zur Routineaufgabe geworden.
Iskra and the palace of the Khaqans had become a routine task.

Während sie abwartete, machte die Mannschaft sich wieder an ihre Routineaufgaben, und Sassinak versuchte ihre Stimmung einzuschätzen.
As they waited, the crew settled again to routine tasks, and Sassinak assessed their mood.

Schon seit langem schrieben Netzwerkbetreiber Programme, um Routineaufgaben in ihren Netzwerken zu automatisieren.
Computer operators had long written programs to automate routine tasks on their networks.

Getrennt konnten die Tiere Routineaufgaben erledigen und die Notwendigkeit einer Vereinigung erkennen, wenn sie entstand.
Separated, the animals could carry out routine tasks and recognize a need for reunion when it arose.

Bei Routineaufgaben, jener Arbeitsform, die das gesamte 20. Jahrhundert dominierte, funktionierte die Einhaltung von Verhaltensmaßregeln problemlos.
For routine tasks, the sort of work that defined most of the twentieth century, gaining compliance usually worked just fine.

Er kann bei regelgebundenen Routineaufgaben durchaus Erfolg haben – weil es hier wenig intrinsische Motivation gibt, die man untergraben, und wenig Kreativität, die man unterdrücken kann.
They can be effective for rule-based routine tasks because there's little intrinsic motivation to undermine and not much creativity to crush.

Für Routineaufgaben, die nicht wirklich interessant sind und kein besonders kreatives Denken erfordern, können Belohnungen ein kleiner Motivationsschub ohne schädliche Nebenwirkungen sein.
For routine tasks, which aren't very interesting and don't demand much creative thinking, rewards can provide a small motivational booster shot without the harmful side effects.

Damit meinte er nicht nur die Routineaufgaben des Turms, die nur zu häufig dieser Tage auch einschlossen, die Opfer der neuesten Seuche aufzunehmen und zu behandeln, ob es sich nun um eine Vergiftung durch Knochenwasser-Staub oder eine natürliche Krankheit handelte.
He meant not only the routine tasks of the Tower, which all too often these days included receiving and tending those victims of the latest plague, whether poisoning from bonewater dust or some natural illness.

Wenn aufstehen, den Raum durchqueren und sich eine Tasse Kaffee einschenken eine Routineaufgabe ist, könnte sie im Quellcode schlicht durch die Worte »Hol Kaffee« ausgedrückt werden, was die CPU automatisch auf eine standardisierte, vorab festgelegte Sequenz verweist.
If standing up and crossing the room and pouring a cup of coffee constitute a routine task, it might be rendered in source code simply as “get coffee,” which automatically refers the CPU to a standard predetermined sequence (we have all experienced the sensation of performing quotidian tasks on autopilot).